Prevod od "abych sám" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "abych sám" u rečenicama:

Možná, že jsem na tebe křičel, abych sám sebe od tebe udržel.
Možda sam vikao da bih vas držao na sigurnom odstojanju.
Nevím, jestli vám můžu ukázat cestu, abych sám byl oběšen.
Ne znam da li bih mogao da mu kažem kako da se spasi od vešanja.
abych sám řekl nechci o tom mluvit, když jsem vzhůru.
Као да ме прогања у сну оно од чега будан бежим.
Tak daleko, abych sám nebyl v pokušení se objevit.
Tako da neæu biti u iskušenju da se ja pojavim.
Dovolte, abych sám namíchal malý drink, jež jsem se naučil v Padově!
"Dozvolite da spremim sebi piæence kako sam nauèio u Padovi!"
Nezdržím vás. Dovolte, abych sám nebo lokaj doběhl pro pána a paní.
Naravno, neæu Vas zadržavati, ali dozvolite meni ili slugi da pronaðemo G-ðu i G-dina Gardinera.
Musel jsem být krutý k ostatním, abych sám přežil.
Ondje sam proveo 8 godina i nauèio sakatiti, klati i boriti se za život.
Říkáš, že se musím vrátit, abych sám čelil mužovi v bílém.
Govoriš mi da se moram vratiti i suoèiti se s èovjekom u bjelom.
Rozhodně obdivuju tvou oddanost k zadanému úkolu. I když se divím tvému smyslu férovosti, když dovolíš, abych sám bojoval proti takové přesile.
Заиста се дивим вашој оданости и посвећењу дужности... али бринем се због вашег поштења;
Chodím tam, abych sám sobě připomenul, že je smrt nevyhnutelná.
Idem da ne bih zaboravio da je smrt neizbežna.
Mluvím potichu, abych sám sebe nevzbudil.
Prièam tiho da se ne bih probudio.
Někdy se dívám na Rodinná pouta, abych sám sobě připomněl, jak dobře na tom jsem.
Ponekad gledam Roots i podsjetim se kako mi je dobro.
Ne, nikdy jsem nebyl v zahraničí. Natož, abych sám jedl Řecké beranní varlata.
Ne, nikada nisam bio van zemlje, a kamoli da jedem grèka ovèja muda.
Abych sám mohl být šťastný, potřebuju, aby si byla šťastná ty.
Морам да те усрећим макар се и упуцао да будеш срећна.
Třetího dne mi Steven nařídil se vrátit, abych sám šířil slovo lidem ve městech a velkoměstech.
Treæega dana, Steven mi je rekao da se vratim i da širim njegove reèi kao da su moje, ljudima po gradovima i mestima.
Inu, abych byl upřímný, tu knihu jsem částečně napsal proto, abych sám sebe přesvědčil o vlastních myšlenkách ale ona, zdá se, jim věří přirozeně,
Pa... da budem iskren... knjigu sam, delom napisao da bih sam sebe ubedio u svoju ideju... a ona, izgleda u sve to veruje, naivno i prirodno.
To chceš, abych sám sebe zradil?
Zar hoceš da lažiram moju narav?
Abych sám viděl, jestli je to pravda nebo jen fámy.
Da se uverim da li ima istine u tim traèevima.
Pronajímám pokoj pro hosty, abych sám měl na nájem.
Iznajmio sam mu sobu kako bi mi pomogao da pokrijem zakup.
Inspiroval jsi mě, abych sám něco napravil, synu.
Inspirisao si me da i sam popravim neku štetu koju sam naneo, sine.
Abych sám viděl okamžik naší spásy.
Да видим тренутак нашег спаса од нас самих.
Zabil jsem ho, abych sám sebe přesvědčil, že jsi měla pravdu.
UBIO SAM GA KAKO BIH UBEDIO SEBE DA SI BILA U PRAVU.
Podívej, jestli mi chceš říct, abych sám sobě odpustil, nedělej to.
Ako æeš mi reæi da oprostim sebi, molim te nemoj.
Povzbuzoval mě, abych sám sobě odpustil.
И охрабрио ме је да опростим себи.
Proč jsi mne položil za cíl sobě, tak abych sám sobě byl břemenem?
Zašto si me metnuo sebi za belegu, te sam sebi na tegobu?
1.3367528915405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?